Hirviniemi liegt am S\u00fcdufer von Partalansaari und ist ein ehemaliger, lebhafter Marktplatz und Schiffsanlegestelle. 1963 beschrieb Jaakko R\u00e4s\u00e4nen, der Lehrer an der Kiet\u00e4v\u00e4l\u00e4-Schule wurde, die Bedeutung von Hirviniemi. Insbesondere f\u00fcr die Bewohner des Dorfes Kiet\u00e4v\u00e4l\u00e4: \u201eHirviniemi war wie das Herz des Lebens.\u201c<\/p>\n\n
Aleksander Kainulainen kaufte um die Wende des 20. Jahrhunderts einen bewaldeten Bauernhof in Hirviniemi. Neben der Landwirtschaft begann er, auf dem Bauernhof einen Laden zu betreiben. Nach ihm f\u00fchrten drei seiner sechs S\u00f6hne (die Jungen wurden wegen des hohen Felsens auf dem Hof \u201eHuippuvuori-S\u00f6hne\u201c genannt) die T\u00e4tigkeit nacheinander fort: Alvar, Eevert und V\u00e4in\u00f6. Der Laden war ein typischer Gemischtwarenladen der damaligen Zeit, in dem man von Zuckerdosen bis hin zu Pferdegeschirren alles bekam.<\/p>\n\n
Besonders wichtig war der Laden f\u00fcr die Hostessen der Holzschlepper, denen es aufgrund unzureichender Lagerm\u00f6glichkeiten schwerfiel, sich f\u00fcr die Lebensmittelbeschaffung f\u00fcr eine mehrt\u00e4gige Reise zu k\u00fcmmern. Als sich der Schlepper Hirviniemi n\u00e4herte, gelang es der Wirtin, per Ruderboot zum Laden zu gelangen, bevor der Schlepper zu weit weg war (die Geschwindigkeit des Schiffes, das das Holzflo\u00df schleppte, betrug 2 km\/h).<\/p>\n\n
Hirviniemi liegt an der stark befahrenen Wasserstra\u00dfe Wyborg-Lappeenranta-Savonlinna. Der Schiffsanleger von Hirviniemi war ein wichtiger Verbindungssteg, an dem fast alle Schiffe anlegten. Zun\u00e4chst befand sich das Gesch\u00e4ft in einem Lagerhaus am Strand, bis 1938 ein neues Blockhaus f\u00fcr das Gesch\u00e4ft gebaut wurde. Hirviniemi erlebte seine beste Zeit in den 1920er und 30er Jahren. Damals wurden die Waren f\u00fcr den Hirviniemi-Laden auf dem Wasserweg entlang der \u201eGew\u00e4sserautobahn\u201c beschafft.<\/p>\n\n
Aleksander Kainulainen gr\u00fcndete au\u00dferdem ein Holzgesch\u00e4ft in Hirviniemi, das Holz von Waldbesitzern kaufte und einige davon auch aus seinem eigenen Wald bezog. Im Fr\u00fchjahr, bevor die Schifffahrt begann, waren der Pier von Hirviniemi und alle K\u00fcstenklippen voller Splitterhaufen. Der Holzhandel lief gut, da die Dampfmaschinen der Schiffe viel Brennholz verbrauchten. Der Schiffsverkehr war lebhaft, da die Schiffe sogar aus Kuopio kamen. Unterwegs hielten sie am Pier von Hirviniemi. Als sie auf dem R\u00fcckweg Halt machten, brachten sie auch Waren aus Wyborg und Lappeenranta mit.<\/p>\n\n
Im Sommer wurden die Baumst\u00e4mme zum Hirviniemi-Pier durch Rudern und Schleppen gechartert. Sp\u00e4ter erwarb die Familie Kainulainen einen \u201eParka\u201c namens Juha. Der Parka wurde mit einem Motor gezogen und konnte Dutzende kubischer Holzscheite aufnehmen.<\/p>\n\n
Die Schlie\u00dfung des Saimaa-Kanals verlangsamte den Schiffsverkehr. Mit Holzscheiten betriebene Dampfer gingen fast au\u00dfer Betrieb. Als sich die Stra\u00dfenverbindungen in Partalansaari allm\u00e4hlich verbesserten, begann sich der Handel in Hirviniemi zu beruhigen. In der Sp\u00e4tzeit war das Gesch\u00e4ft nur im Sommer als Gesch\u00e4ft f\u00fcr Saisonbewohner und Bootsfahrer in Betrieb, bis es 1982 geschlossen wurde.<\/p>\n\n
Der Text ist ein Auszug aus dem Buch „Partalansaaren poluilla“ von Rauno Pelkonen, Seiten 117-119<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hirviniemi liegt am S\u00fcdufer von Partalansaari und ist ein ehemaliger, lebhafter Marktplatz und Schiffsanlegestelle. 1963 beschrieb Jaakko R\u00e4s\u00e4nen, der Lehrer an der Kiet\u00e4v\u00e4l\u00e4-Schule wurde, die Bedeutung von Hirviniemi. Insbesondere f\u00fcr die Bewohner des Dorfes Kiet\u00e4v\u00e4l\u00e4: \u201eHirviniemi war wie das Herz des Lebens.\u201c Aleksander Kainulainen kaufte um die Wende des 20. Jahrhunderts einen bewaldeten Bauernhof in […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7809,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[305],"avainsanat":[371],"nahtavyystyyppi":[449],"class_list":["post-7808","nahtavyydet","type-nahtavyydet","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichten","avainsanat-partalansaaren-tarinat-de","nahtavyystyyppi-tarinat-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/nahtavyydet\/7808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/nahtavyydet"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nahtavyydet"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/nahtavyydet\/7808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7810,"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/nahtavyydet\/7808\/revisions\/7810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7808"},{"taxonomy":"avainsanat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avainsanat?post=7808"},{"taxonomy":"nahtavyystyyppi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsulkava.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/nahtavyystyyppi?post=7808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}